29 СЕСІЯ ГРУПИ ЕКСПЕРТІВ ООН З ГЕОГРАФІЧНИХ НАЗВ


Новини | 29-04-2016 09:23:58 | 696
29-а сесія Групи експертів ООН з географічних назв проходила 25 – 29 квітня 2016 р. у місті Бангкок (Королівство Таїланд) у штаб-квартирі Економічної і Соціальної комісії для Азії й Тихого океану. 29-а сесія Групи експертів Організації Об'єднаних Націй з географічних назв відбувалася відповідно до рішення Економічної і Соціальної Ради 2014/240 від 16 липня 2014 р. за участю експертів з географічних назв, уповноважених представників держав-членів ООН. Метою заходу є обмін інформацією та набуття досвіду у сфері національної та міжнародної стандартизації географічних назв, обговорення завдань з підготовки до Одинадцятої Конференції ООН зі стандартизації географічних назв, яка відбудеться у серпні 2017 р. У роботі сесії взяла участь офіційна українська делегація у складі директора Департаменту забезпечення діяльності Держгеокадастру Оксани Гармати, начальника відділу картографії та географічних назв Департаменту топографо-геодезичної і картографічної діяльності Наталії Кізілової, директора ДНВП «Картографія» Ірини Руденко та начальника відділу стандартизації географічних назв ДНВП «Картографія» Ірини Дрогушевської. Загалом же у роботі сесії взяли участь 180 представників із 48 країн світу. 29-у сесію відкрили голова Групи експертів ООН з географічних назв Вільям Уотт (William Watt), директор Статистичного департаменту ООН Штефан Швайнфест (Stefan Schweinfest), заступник директора Королівського топографічного управління Таїланду Суппалерт Чайчана (Suppalert Chaichana), які відзначили важливу роль географічних назв у національній та міжнародній діяльності, висвітлили загальні досягнення у роботі Групи експертів та визначили головні завдання на майбутнє. На сесії розглядалися питання національної та міжнародної стандартизації географічних назв. Відповідно до затвердженого порядку денного учасники конференції заслухали доповіді 18-ти із 24-х географічно-лінгвістичних відділів ГЕООНГН, представників міжнародних організацій (Інтернет-корпорації з присвоєння доменних імен та IP-адрес, Міжнародної гідрографічної організації, Міжнародної ради ономастичних наук), 10-ти робочих груп ГЕООНГН, цільової групи по Африці та представників делегацій країн з питань національної стандартизації географічних назв. Значну увагу на сесії було приділено питанню збереження географічних назв як частини історичного та культурного спадку країни, яке останнім часом набуло у світі важливого значення. Загалом було представлено 11 доповідей, присвячених питанням збереження топонімії, що являє географічну, історичну, культурну, соціальну цінність та є елементом національної самобутності. Пріоритетним завданням української делегації було вивчення досвіду інших держав з питань національної та міжнародної стандартизації географічних назв та обмін інформацією. Інформація про діяльність України у сфері стандартизації географічних назв у 2014 – 2016 рр була представлена у звітах відділу Східної Європи, Північної та Центральної Азії і відділу Східної, Центральної та Південно-Східної Європи. Під час сесії українська делегація взяла участь у засіданні Робочої групи з систем романізації. фото